April (Kate Winslet) e Frank Wheeler (Leonardo DiCaprio) são um casal jovem que vive no subúrbio de Connecticut com seus dois filhos na década de 1950. A máscara da auto-segurança esconde a enorme frustração que sentem por não serem completos em seu relacionamento ou na carreira. Determinados a conhecerem a si mesmos, eles decidem se mudar para a França. Mas o relacionamento começa a corroer em um ciclo infinito de brigas, ciúmes e recriminações, e a viagem e seus sonhos correm grandes riscos de acabar.

SOBRE A PRODUÇÃO

O romance de Richard Yates 'Foi Apenas um Sonho' sacudiu o mundo literário. Os personagens principais da história – um casal com grandes sonhos formado por Frank e April Wheeler – tornaram-se fortemente reais
para os leitores e, desde então, têm gerado discussões sobre a natureza do casamento, os papéis de homens e mulheres na sociedade moderna e a possibilidade de conciliar família, emprego e responsabilidades com os
desejos da juventude. A obra de Yates percorreu uma longa jornada das páginas para as telas, e agora 'Foi Apenas um Sonho' chega aos cinemas.

Encontrar um roteirista para adaptar a história não foi fácil, mas o tortuoso caminho terminou em Justin Haythe ('Refém de Uma Vida'). Ele sabia que estava entrando em um terreno sagrado para escritores, mas sentiu que o risco valia a pena porque a história de Yates ainda ressoa nos dias de hoje. Para ele, o fio da meada é a crença dos Wheeler de que são especiais, diferentes, destinados a algo maior do que a vida que levam no momento – uma ilusão que será abalada pelas circunstâncias.

“No fundo, acredito que se trata de uma questão”, diz o roteirista. “Se você tem a oportunidade de tentar ser quem sempre quis ser, o que isso diz sobre quem você realmente é?” A admiração de Haythe por tudo o que Yates alcançou com o livro gerou um desejo de ser o mais fiel possível ao tom e diálogo do autor. “Espero que o filme leve mais gente a redescobrir Yates, e dar a ele o reconhecimento que sempre quis e mereceu.”

A busca pelo diretor do filme levou ao vencedor do Oscar® de Melhor Diretor por 'Beleza Americana' Sam Mendes Mendes não havia lido o livro, mas ouvira falar dele quando sua esposa, a atriz Kate Winslet ('Pecados Íntimos'), recebeu o roteiro de Haythe. Assim que o leu, Winslet sugeriu que Sam dirigisse o filme. “Quando eu li o livro, percebi que seria um filme incrível, que poderia ser uma história empolgante e moderna”, diz Mendes.

“Há tanta sabedoria e perspicácia nela, e é maravilhoso finalmente poder levá-la a um público maior.” Para ele, um dos maiores desafios seria captar de forma evocativa os anos 50, permitindo que esse retrato jogasse uma luz sobre nosso próprio tempo. “Frank vive em um mundo de executivos de Nova York que usam ternos cinza de flanela, participam de almoços de negócios e flertam com as secretárias. Mas, apesar de achar que o livro pode
ser visto, sob certo ponto de vista, como uma exploração daquele período, para mim não se trata bem dos anos 50. Ele fala de conceitos modernos mais profundos. Então, mesmo sendo importante como pano de fundo, não queria que a época fosse tratada como fetiche”, explica.

Mendes tinha seu elenco em mente desde o início do projeto, visualizando Leonardo DiCaprio ('Diamante de Sangue') unindo-se a Kate Winslet nos papéis de Frank e April. O filme marca a primeira vez que Leonardo DiCaprio retrata um marido e pai, e dar vida à Frank pediria uma habilidade em incorporar, simultaneamente, o carisma, a bravata masculina e o terror em fracassar do personagem. Para DiCaprio, foi a complexidade da história, tanto no livro quanto no roteiro, que lhe interessou.

“Nunca tinha lido nada como isso antes, sobre dois personagens que não são heroicos, não saem vitoriosos no
fim de tudo, mas que são duas pessoas desesperadamente tentando fazer as coisas darem certo.” Kate Winslet havia se apaixonado pelo romance. “A história é repleta de personagens, cada um tentando de forma desesperada descobrir quem é e como ser a pessoa que deseja”, ela explica.

“E poder fazer esse filme com a direção do meu marido e com um amigo interpretando o meu companheiro foi simplesmente um sonho.”

Para Sam Mendes, cada elemento do filme, da fotografia ao design, montagem e trilha sonora, focou em dar vida aos personagens de Richard Yates. “Todas essas peças casuais de informação formam uma noção de
quem são Frank e April, e tudo o que estão vivendo no casamento”, conclui o diretor

Trailers do Filme