No cinema e na televisão, Judd Apatow abrangeu tanto o ultrajante como o emocional. Como roteirista e diretor de filmes como Ligeiramente Grávidos (Knocked Up) e O Virgem de 40 anos (The 40-Year-Old Virgin), produtor de comédias de sucesso como Ricky Bobby - A Toda Velocidade (Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby) e O Âncora - A Lenda de Ron Burgundy (Anchorman: The Legend of Ron Burgundy), e criador dos aclamados seriados de TV "Freaks and Geeks" e "Undeclared", Apatow conquistou sua reputação por meio de histórias que trazem, em igual medida, o sentimental e o grosseiro.

O mais recente filme de Apatow como produtor não é exceção. Superbad - É Hoje (Superbad) é um amadurecido conto de alerta sobre dois rapazes inábeis socialmente que estão terminando o colegial. Eles mantêm uma amizade de ridícula dependência mútua, mas agora estão indo para faculdades diferentes e são forçados a encarar a vida separados. Evan (Michael Cera) é afável, esperto e normalmente intimidado. Seth (Jonah Hill) é boca-suja, volátil e totalmente ligado no sexo oposto. Esta é a história das suas equivocadas tentativas de se aproximar dos objetos de seu afeto numa noite de pânico... aquela terrível e humilhante noite que você vai se lembrar para o resto da vida.

_

Superbad foi dirigido por Greg Mottola e escrito por tradicionais colaboradores de Apatow, Seth Rogen & Evan Goldberg. Apatow colaborou com Rogen quando atuou em "Freaks and Geeks"; logo depois, Rogen submeteu a Apatow seu primeiro roteiro (escrito com seu melhor amigo, Evan Goldberg) como amostra de seu trabalho, impressionando o produtor: era o roteiro de Superbad.

Columbia Pictures apresenta: uma produção da Apatow Company, Superbad - É Hoje (Superbad), estrelando Jonah Hill, Michael Cera, Seth Rogen e Bill Hader. Dirigido por Greg Mottola, o filme é produzido por Judd Apatow e Shauna Robertson, com roteiro de Seth Rogen & Evan Goldberg. Os produtores executivos são Seth Rogen e Evan Goldberg. O diretor de fotografia é Russ Alsobrook ASC. O designer de produção é Chris Spellman. Edição de William Kerr. Co-produção de Dara Weintraub. Design de figurinos de Debra McGuire. Música de Lyle Workman.

SOBRE A PRODUÇÃO

A nova e hilariante comédia da Columbia Pictures, Superbad, começa em um lugar dos mais improváveis: nos cérebros dos novatos roteiristas, então adolescentes, Seth Rogen e Evan Goldberg. Depois de assistir a filmes que eles acharam não ter precisão (nem mesmo serem engraçados) sobre a vida colegial, Rogen e Goldberg decidiram tentar por si próprios. Rogen explica: "Penetramos na mente de um estudante desesperado de uma maneira que poucos filmes fazem". E por que não? Afinal de contas, o primeiro conselho que muitos jovens roteiristas recebem é "escreva sobre o que você conhece".

Rogen e Goldberg escreveram um roteiro com personagens inspirados neles mesmos e nas pessoas a seu redor - e se inspiraram tanto que chamaram seus personagens de Seth e Evan. O filme enfoca uma experiência conjunta, "aquela noite em que tudo o que pode dar errado, acaba dando errado", diz Jonah Hill, que interpreta Seth no filme.

_

"Tudo no filme é como no colégio da vida real", afirma Christopher Mintz-Plasse, o ator estreante arrancado de seu colégio em Los Angeles para viver um papel em Superbad. "Quer dizer, nunca fui preso e levado pelos policiais, mas as festas e os caras tentando pegar umas garotas, isso é igual à experiência colegial de qualquer um. É assim que Seth e Evan escreveram o roteiro, eles queriam que fosse realista".

"Superbad não tem a tradicional hierarquia colegial que você vê no cinema", acrescenta Michael Cera, que interpreta Evan e é mais conhecido por seu papel de George-Michael Bluth no seriado de televisão "Arrested Development - De Mal a Pior". "Jonah tem um bom ponto de vista - o colegial não é dividido entre caras atléticos e perdedores. Você pode não estar arrasando entre as garotas mais populares, mas você as conhece, diz "oi" e mantém uma amizade com elas. Você está na zona de percepção".

A produtora Shauna Robertson observa que mesmo que o filme represente a universal experiência colegial, também é inspirado nas experiências de seus dois roteiristas. "É divertido observar Seth e Evan, eles escreveram isso quando eram muito jovens e, atualmente, discutem sobre como as coisas realmente se passaram. Eles têm duas imagens bastante distintas sobre seus passados e é divertido observá-los discutindo".

_

Alguns anos depois de iniciar o roteiro, Rogen veio do Canadá para Los Angeles, onde passou a ficar, quase imediatamente, sob a asa do produtor Judd Apatow. "Tornou-se claro que eu não iria terminar o colegial, então precisaria de alguma forma de me sustentar", relata o ator-roteirista. "Estava fazendo comédia stand-up e decidi tentar atuar, fazendo os testes para 'Freaks and Geeks.'" Rogen foi escolhido para o seriado e, quando este acabou, passou a integrar tanto a equipe de roteiristas quando de atores da próxima série televisiva de Apatow, "Undeclared".

Foi então que Rogen entregou o roteiro ao produtor Judd Apatow. "Em algum momento enquanto fazíamos 'Undeclared', Seth me disse, 'Escrevi um roteiro com meu amigo Evan, do Canadá. Chama-se Superbad. Você poderia ler?' Pensei que fosse divertido, mas não havia visto outro filme igual".

Apatow aproveitou a oportunidade de orientar os roteiristas, injetando emoção no centro da extravagante história. "No seu âmago, Superbad é um filme sobre o terror de seguir em frente", ele observa. "Os personagens estão aterrorizados com o fato de ir para diferentes faculdades e se separar pela primeira vez. Não há nada mais doloroso que a separação de seus colegas de escola. É a forma como se fica sabendo que se está crescendo, você não poderá mais depender daquelas pessoas. Aquele medo e a dor se transformam na obsessão de atingir uma meta, a de ficar com aquelas garotas. Para mim, isso acrescenta sensibilidade ao filme, apesar de toda aquela comédia radical".

Quando o filme já estava em processo acelerado, achar o diretor era a prioridade. Apatow conta: "Greg dirigiu cinco episódios de 'Undeclared' - ela era sempre um dos nossos favoritos para trabalhar. Ao longo dos anos, sempre procurei uma oportunidade de colaborar com ele. Foi a primeira pessoa em que pensei".

"Estava com minha esposa num café no Brooklyn, onde moro, adiando um roteiro que supostamente deveria estar escrevendo, quando meu celular tocou. Era o Judd", lembra Mottola. "'Ei, Greg, é o Judd. Lembra-se de Superbad? Você quer fazê-lo?' Tenho tendência a ser prolixo, então comecei a falar, 'Bem, você sabe, na verdade esse é um dos poucos roteiros que li...' E Judd respondeu algo como, 'OK, OK, está certo. Vou te ligar em uma semana. Estamos fazendo o filme'. Ele me ligou em uma semana e disse, 'Você precisa voar para Los Angeles'. Não havia percebido que poderia ser fácil assim. Desperdicei oito ou nove anos da minha vida pensando que fosse muito mais difícil do que realmente foi".

_

A produtora Shauna Robertson conta: "Nunca consideramos outro nome e ficamos empolgados que ele tenha aceitado".

Na verdade, Mottola estava familiarizado com o roteiro havia algum tempo. "Tinha vindo para uma leitura de Superbad há alguns anos. O que eu mais havia gostado foi o fato de que as piadas eram comportamentais - não apenas pessoas contando piadas, muitas delas saídas de algum tipo ridículo de psicologia adolescente. O fato de tudo se passar em uma noite me chamou a atenção, é o tipo de história em que um relógio está em movimento".

Com Mottola a bordo, os realizadores voltaram suas atenções à escolha do elenco. Obviamente, Rogen e Goldberg tinham escrito os personagens Seth e Evan como extensões deles mesmos. Para Rogen, parecia natural que ele interpretasse o papel que leva o seu nome. "Evan nunca quis interpretá-lo e o Fogell verdadeiro nunca teve interesse em atuar, mas eu queria o papel de Seth", explica. O tempo roubou a oportunidade de Rogen. "Minha inabilidade de parecer jovem destruiu tudo", conta ele. "O fato é que, quando eu tinha 16, parecia que tinha 30. Agora, parece que eu estou morto há quatro anos".

Rogen pode ter ficado mais tranqüilo com o fato de ter-se mostrado quase impossível de ser substituído. Mottola explica que "foi difícil achar alguém que tivesse a combinação de personalidade e comicidade que tornasse o personagem palatável, tolerável. Nos testes, todo mundo foi meio odioso, mas não por culpa própria. É um personagem muito difícil de se construir".

A procura foi abrangente e exaustiva. "Eu estava realmente ficando frustrado", relembra Apatow. Foi então que a inspiração surgiu, quando Apatow olhou para os que estavam mais próximos dele. "Naquele tempo, eu estava dirigindo Ligeiramente Grávidos, outro filme no qual Jonah Hill estava atuando. Estava andando com Seth, observei Jonah e disse, 'Acho que Jonah fará o papel.'"

Inicialmente, os roteiristas não responderam bem à proposta. "Foi um pouco assim, 'que diabos, é o Jonah'", conta Goldberg. "'Ele parecia ter 27. Vocês estão todos malucos. Perderam o juízo.'"

Rogen comenta de forma sucinta: "Jonah era nossa escolha de vida ou morte".

_

Shauna Robertson explica que "Jonah era alguém que havíamos simplesmente esquecido de considerar porque não gosto de admitir que ele tem a idade que tem. É um dos meus amigos mais maduros, então eu me esqueço de que não é um homem de 43 anos".

Jonah Hill conta: "Judd olhou para mim e perguntou, 'Quão jovem você pode ser?' E eu disse, 'Sei lá, dezessete, por aí'. E então ele me perguntou se eu queria ser o protagonista de Superbad". No calor do momento, o ator filmou a si mesmo no papel no papel de Seth. Apatow enviou a fita ao diretor Greg Mottola e o presidente do estúdio, e foi isso: Jonah ganhou o papel.

"No momento em que Jonah abriu sua boca na fita de teste, eu soube que ele era o cara", diz Mottola. "Senti que estava com muita sorte, porque soube que não teria mesmo que dar duro. Jonah me faria parecer ótimo, independentemente do que viesse a acontecer".

"É uma daquelas histórias malucas de Hollywood que você ouve às vezes", comenta Hill. "Você acha que esse tipo de coisa não acontece e então acontece. Tive muita sorte".

"É engraçado - Jonah é apenas um ou dois anos mais novo do que Seth", diz Apatow. "Não sei por que, mas ele pôde realizar com sucesso o desafio de ser um estudante de dezoito anos".

Já escolher Evan foi uma tarefa mais fácil. "Dirigi alguns episódios de 'Arrested Development' e era um grande fã de Michael Cera", afirma Mottola. "Já tinha visto do que ele era capaz. Aquela série era repleta de humor, gente talentosa, e Michael se sustentava muito bem nela - às vezes, era o melhor na sala".

COMO SER SUPERBAD

"Mesmo que não fosse de fato necessário para o filme, imaginei que seria realmente engraçado treinar esses caras no disparo de armas", diz Shauna Robertson. "Foi uma boa desculpa para todos irmos a um estande de tiro, algo que sempre quis fazer". Então Rogen, Goldberg, Hill, Mintz-Plasse, Hader e Shauna Robertson se dirigiram para um estande de tiro próximo para fazer um pouco de pesquisa. "Mas não foi tão divertido", conta ela. "Rapidamente nos dividimos em dois grupos: aqueles que realmente gostavam de atirar e o outro grupo". Que não era tanto um grupo, mas ela e Bill Hader. "Bill e eu nos assustamos de fato e ficamos sentados na van o tempo todo. Disparamos algumas armas e caímos fora dali. Mas Seth, Jonah e Chris adoraram".

A experiência se mostrou útil quando chegou a hora de rodar a grande cena em que os policiais, com a ajuda de Fogell, atiram em sua própria viatura. "Aquela talvez tenha sido a grande noite de tiroteio da minha vida inteira", se entusiasma Rogen. "Foi ótimo ficar de pé ali ao lado de Chris enquanto ele segurava uma arma de fogo de verdade e atirava em um carro de polícia em chamas. Por outro lado, eu precisava atirar um coquetel Molotov e tínhamos que ir para a traseira da viatura que ficava girando. E eu não vomitei. Para mim, foi um tiroteio bem sucedido".

Apesar de Hader não ter encontrado muita utilidade para a experiência no estande de tiros, ele se divertiu um pouco no set. "Tive que sacar uma arma para Michael Cera e Jonah Hill e isso foi horrível - eles pareciam muito assustados", comenta ele, rindo. "Era uma arma real e principalmente o pobre Michael Cera ficou completamente apavorado".

_

De sua parte, Cera se lembra daquela noite de uma maneira um pouco diferente. "Quando Bill aponta a arma para nós sem razão alguma, esse é um dos meus momentos favoritos do filme". No filme, momentos depois, seu personagem foge na escuridão. "Eles não me ofereceram um dublê para a corrida, mas acho que é preciso pedir um, o que eu não teria vergonha de fazer. Não acho que seja vergonhoso".

Talvez fosse uma boa pedida para Cera. "Apenas a imagem de Michael Cera correndo já é incrivelmente engraçada", se diverte Goldberg.

Hader aponta outro evento em seus destaques das filmagens: "Seth dançando vestido de policial é uma das coisas mais engraçadas que eu já vi na vida, só perdendo para o Michael Cera dançando".

Rodar o filme digitalmente permitiu aos atores uma quantidade pouco comum de liberdade criativa para improviser e encontrar momentos divertidos. "Houve um dia em que Bill e eu fizemos uma tomada de 16 minutos", conta Rogen. "Para cenas com carros, geralmente você precisa parar a cada oito minutos para recarregar a câmera. Em vez disso, nós rodamos por 45 minutos e repetimos a cena várias vezes".

Jonah Hill era igualmente famoso por esticar suas cenas. "Sempre fiz piadas com Jonah por seus longos takes", conta Shauna Robertson. "Com a filmagem digital, ele tinha a liberdade de fazer o que quisesse e houve um de seus takes que durou 21 minutos. De fato não há limites. Mas, durante as filmagens, aprendemos a ser moderados e não abusar apenas porque podíamos".

Da mesma forma que dá maior liberdade os atores, o método torna mais difícil o trabalho do diretor. "Fica muito técnico", explica Mottola, "e afeta a forma de filmar, onde você colocará a câmera ou quanto você poderá movê-la. É preciso ter opções, de maneira que seja possível reformatar alguma cena depois que as filmagens tiverem acabado. Você precisa saber que as cenas estarão todas disponíveis na edição, que não estará perdendo bits importantes de informação".