Elenco: Vozes versão Original: Martin Lawrence, Ashton Kutcher, Debra Messing, Jon Favreau, Paul Westerberg, Billy Connolly.

Sinopse: Na tranqüila cidade de Timberline, o urso de 400 Kg Boog tem a vida que pediu a Deus. Ele passa seus dias como a estrela dos shows ecológicos da cidade e suas noites em suas luxuosas acomodações na garagem da Guarda Florestal BETH (Debra Messing) que o criou desde filhote.
Toda cidade tem um valentão e Timberline tem o paranóico caçador SHAW (Gary Sinise). Shaw acredita que os animais estão conspirando contra os humanos, “Então nós temos que pegá-los antes que eles peguem a gente”! Quando ele chega na cidade com o cervo de um só chifre – Elliot - amarrado ao capô de sua caminhonete, Boog pensa duas vezes antes de interferir. Mas, motivado pelos pedidos de socorro de Elliot, Boog – indo contra o bom senso – o liberta.Ele nunca imaginaria ver Elliot de novo.
Mas Elliot tem outros planos. Ele segue Boog até sua casa e tem a intenção de retribuir o favor “libertando” Boog de sua garagem “cativeiro”. Elliot apresenta a Boog um mundo de doces tentações que ele nunca conheceu. Mas quando os instintos do urso começam a aparecer, as coisas rapidamente fogem do controle e os dois encrenqueiros são sedados e levados para a floresta – apenas três dias antes da temporada de caça começar e da chegada de Shaw!
Boog, um urso pardo sem nenhum jeito para a vida selvagem, e Elliot, como seu azarado guia, planejam achar o caminho de volta a segurança de Timberline. Mas na floresta, eles logo aprendem que é cada animal por si. Boog e Elliot dão de cara com uma variedade de personagens meio birutas, incluindo gambás com um temperamento bastante exaltado, patos psicóticos e coelhos sempre em pânico. Eles também encontram criaturas como MCSQUIZZY (Billy Connolly) e sua gangue de trapaceiros esquilos escoceses, REILLY (Jon Favreau) o castor e sua equipe de construção, bem como um porco-espinho que só precisa de um abraço. A cada encontro problemático, Boog aprende um pouco mais sobre autoconfiança e Elliot começa a ter amor próprio. Após seu encontro com IAN (Patrick Warburton), um cervo bastante severo que expulsa Elliot de sua manada, eles percebem que conquistaram algo muito mais importante – a verdadeira amizade.Com a temporada de caça aberta e Shaw numa feroz perseguição, Boog e Elliot usam suas recém adquiridas lições de vida para unir todas as criaturas da floresta. Numa batalha barulhenta e impulsiva, eles fazem com que a floresta se torne segura de uma vez por todas transformado os caçadores em caça.