Sinopse: Recomeçar é um clássico sonho americano. No entanto, é muito difícil, como descobrem os emigrantes irlandeses Johnny e Sarah (PADDY CONSIDINE e SAMANTHA MORTON) quando chegam à moderna Nova York, as duas filhas levadas a reboque, e se vêem num ambiente repleto de aventuras, porém estranho e amedrontador. A família tem pela frente um futuro novo, mas antes tem de encarar o passado, que assusta a todos eles.